Keiner kann Heilen oder Gesundmachen

Dans notre approche de la systémique, nous soulignons l’importance de auto- responsabilisation. Le célèbre chercheur sur le cerveau Gérald Hüther a découvert lors de ses travaux que la « «guérison « n’est pas possible sans la participation active du « patient « .
Les 3 pas qu’un médecin / thérapeute / coach/… devrait respecter pour pouvoir
envisager un « résultat « sont

  1. inviter
  2. encourager
  3. inspirer

Appliqués à notre approche de la systémique, nous vous invitons à regarder ce que le système montre.
Nous vous encourageons à continuer sur la voie de votre ( re)prise en mains de votre Vie.


An onser systemescher Approche ënnersträiche mir d’Wichtegkeet vun der Eegeverantwortung. De bekannte Gehier Fuerscher Gerald Hüther huet a sengen Aarbechten erausfonnt dass eng « Heelung » net méiglech ass ouni aktiv Zesummenaarbecht mam « Patient ». Déi dräi Schrëtt déi en Dokter/Therapeut/Coach… respektéiere misst fir e Resultat ze envisagéieren, sinn:

  1. alueden
  2. encouragéieren
  3. inspiréieren

Uneis systemesch Approche ugewannt, invitéiere mir iech unzekucken wat de System weist.
Mir encouragéieren iech fir de Wee ze goen wou dir äert Liewen (erëm) an de Grapp huelt.